Les chasseurs de houles Bruno Santos et Guillermo Satt sont sur une île volcanique au milieu du Pacifique, qui se fait massacrer par des houles massives.